Water Literature
Water has always been a vehicle of civilization and prosperity, as well as a universal symbol of change and rebirth; even in religion and myth. In most cultures water has also been a source of inspiration for poetry, prose, drama, music and art.
Even in our region a lot of talented writers, poets and artists have been fascinated by this primary element. Water can be mutable and eternal, fear and desire, destructing and sustaining, death and life: the eternal symbol of the dualism of our life.
Water has always been a vehicle of civilization and prosperity, as well as a universal symbol of change and rebirth; even in religion and myth. In most cultures water has also been a source of inspiration for poetry, prose, drama, music and art.
Even in our region a lot of talented writers, poets and artists have been fascinated by this primary element. Water can be mutable and eternal, fear and desire, destructing and sustaining, death and life: the eternal symbol of the dualism of our life.
La guerra dei
topi e delle rane by Giacomo Leopardi (1815)
(...) La Donna già mi partorì dell’acque,
Che, per amor, dell’Eridano in riva
Con Fango il mio gran padre un dì si giacque
Ma bel corpo hai tu pur, faccia giuliva;
Sembri possente re, prode guerriero;
Su via, dimmi chi sei, parla sincero....).
La quiete dopo la tempesta by Giacomo Leopardi (1829)
(...) L'artigiano a mirar
l'umido cielo,
Con l'opra in man, cantando,
Fassi in su l'uscio; a prova
Vien fuor la femminetta a còr dell'acqua
Della novella piova (...).
(...) La Donna già mi partorì dell’acque,
Che, per amor, dell’Eridano in riva
Con Fango il mio gran padre un dì si giacque
Ma bel corpo hai tu pur, faccia giuliva;
Sembri possente re, prode guerriero;
Su via, dimmi chi sei, parla sincero....).
La quiete dopo la tempesta by Giacomo Leopardi (1829)
(...) L'artigiano a mirar
l'umido cielo,
Con l'opra in man, cantando,
Fassi in su l'uscio; a prova
Vien fuor la femminetta a còr dell'acqua
Della novella piova (...).
Traversare by Eugenio de Signoribus (1997)
Una navetta-carretta pullulante di famigliole in fuga
dalla fame, strabiccola verso il paese (il Paese)
lucciolante oltre il mare …; è, questo, un luogo
abitato da popolini così cristiani, così liberali,
da temere quei tristi pellegrini come i ladri delle loro
botteghe, come gli assassini dei loro figli …
Sono essi, gli aldiquà, in gran parte discendenti
da tribù di poverini che in numero di milioni
migrarono nel vasto mondo …: chi rimanendo inermi
o solerti cittadini, chi diventando padroni o padroncini,
chi cancri di quelle rampicanti società …
Ora, queste smemorate comunità alzano le fronti
arrogate, fanno fronte comune, invocano una difesa …
Esemplare, le ascolta l'incrociatore della fulgente
potenza che, arditamente, affianca il guscio di noce
e gli acciaia la via …
Il gorgo che indifferente lo inghiotte
si anima dei cento occhi bambini che, calando nel nero,
scrutano i molti civili aguzzini, lassù.
Una navetta-carretta pullulante di famigliole in fuga
dalla fame, strabiccola verso il paese (il Paese)
lucciolante oltre il mare …; è, questo, un luogo
abitato da popolini così cristiani, così liberali,
da temere quei tristi pellegrini come i ladri delle loro
botteghe, come gli assassini dei loro figli …
Sono essi, gli aldiquà, in gran parte discendenti
da tribù di poverini che in numero di milioni
migrarono nel vasto mondo …: chi rimanendo inermi
o solerti cittadini, chi diventando padroni o padroncini,
chi cancri di quelle rampicanti società …
Ora, queste smemorate comunità alzano le fronti
arrogate, fanno fronte comune, invocano una difesa …
Esemplare, le ascolta l'incrociatore della fulgente
potenza che, arditamente, affianca il guscio di noce
e gli acciaia la via …
Il gorgo che indifferente lo inghiotte
si anima dei cento occhi bambini che, calando nel nero,
scrutano i molti civili aguzzini, lassù.
L'Acqua by Alda Merini
She is not from our region but we are sure you would enjoy this wonderful poem!
She is not from our region but we are sure you would enjoy this wonderful poem!
